إعلان مهم :
جدول الفصل الدراسي الأول لعام 2011/2012م لطلبة ماجستير تخصص (اللغة العربية الاتصالية)
|وقت المحاضرات (Kuliah)||وقت المناقشات Toturial)|
|يوم الثلاثاء 8-10 صباحا في A4-33||يوم الجمعة 11-1 ظهرا في A4-33|
- Dr.ASMA : DR ASMA ABDUL RAHMAN
- Teacher: ZAINAL ABIDIN HAJIB
This course trains students in Arabic-English Translation Skills. The focus of this course is about theories and practices of Arabic-English Translation Skills by using relevant references and experiences from allover the world across modern languages. The procedure of this course will include, Lectures, tutorials, online learning, quizzes and presentations, mid semester and final examinations. At the end of this course students will be able to apply good Arabic-English Translation Skills for Arabic-English academics, research, communication as well as for practical life purposes.
This course is executed by integrating Naqli-Aqli elements with reference to the following 3 models:
Mustawa (M1) - Al-Nusus (Ayatisasi) (Ayatization) - refers to the basic teachings of Islam, namely the Qur'an, Hadith, and authentic books of Turath.
Mustawa (M2) - Al-Muqaranah (Perbandingan) (Comparative) - refers to the differences and similarities between the approaches of Islamic knowledge and conventional science.
Mustawa (M3) - Al-Taqyim (Adaptasi) (Adaptation) - refers the process of selecting, filtering, adapt and adopt any principles, values and framework that does not conflict with Islam.
Mustawa (M4)- Al-Tafaqquh (Integrasi) (Internalising) - refers to integrate and apply the various disciplines that produce a holistic curriculum.
- Teacher: DR. KIREMBWE RASHID ABDUL HAMED
Please refer to course syllabus.
- Teacher: MOHD ZALISHAM BIN JALI